misc: chore: Use collection expressions (part 2)

src/Ryujinx.Graphics.Gpu/Image/AutoDeleteCache.cs

@@ -118,10 +118,10 @@ namespace Ryujinx.Graphics.Gpu.Image
         /// </summary>
         public AutoDeleteCache()
         {
-            _textures = new LinkedList<Texture>();
+            _textures = [];
 
-            _shortCacheBuilder = new HashSet<ShortTextureCacheEntry>();
-            _shortCache = new HashSet<ShortTextureCacheEntry>();
+            _shortCacheBuilder = [];
+            _shortCache = [];
 
             _shortCacheLookup = new Dictionary<TextureDescriptor, ShortTextureCacheEntry>();
         }

src/Ryujinx.Graphics.Gpu/Image/PoolCache.cs

@@ -45,7 +45,7 @@ namespace Ryujinx.Graphics.Gpu.Image
         public PoolCache(GpuContext context)
         {
             _context = context;
-            _pools = new LinkedList<T>();
+            _pools = [];
         }
 
         /// <summary>

src/Ryujinx.Graphics.Gpu/Image/Texture.cs

@@ -260,8 +260,8 @@ namespace Ryujinx.Graphics.Gpu.Image
 
             _viewStorage = this;
 
-            _views = new List<Texture>();
-            _poolOwners = new List<TexturePoolOwner>();
+            _views = [];
+            _poolOwners = [];
         }
 
         /// <summary>

src/Ryujinx.Graphics.Gpu/Image/TextureBindingsArrayCache.cs

@@ -549,7 +549,7 @@ namespace Ryujinx.Graphics.Gpu.Image
             _channel = channel;
             _cacheFromBuffer = new Dictionary<CacheEntryFromBufferKey, CacheEntryFromBuffer>();
             _cacheFromPool = new Dictionary<CacheEntryFromPoolKey, CacheEntry>();
-            _lruCache = new LinkedList<CacheEntryFromBuffer>();
+            _lruCache = [];
         }
 
         /// <summary>
@@ -1116,7 +1116,7 @@ namespace Ryujinx.Graphics.Gpu.Image
             {
                 if (key.MatchesPool(pool))
                 {
-                    (keysToRemove ??= new()).Add(key);
+                    (keysToRemove ??= []).Add(key);
 
                     if (key.IsImage)
                     {

src/Ryujinx.Graphics.Gpu/Image/TextureCache.cs

@@ -58,15 +58,15 @@ namespace Ryujinx.Graphics.Gpu.Image
             _context = context;
             _physicalMemory = physicalMemory;
 
-            _textures = new MultiRangeList<Texture>();
-            _partiallyMappedTextures = new HashSet<Texture>();
+            _textures = [];
+            _partiallyMappedTextures = [];
 
             _texturesLock = new ReaderWriterLockSlim();
 
             _textureOverlaps = new Texture[OverlapsBufferInitialCapacity];
             _overlapInfo = new OverlapInfo[OverlapsBufferInitialCapacity];
 
-            _cache = new AutoDeleteCache();
+            _cache = [];
         }
 
         /// <summary>
@@ -892,7 +892,7 @@ namespace Ryujinx.Graphics.Gpu.Image
                         // otherwise we only need the data that is copied from the existing texture, without loading the CPU data.
                         bool updateNewTexture = texture.Width > overlap.Width || texture.Height > overlap.Height;
 
-                        texture.InitializeGroup(true, true, new List<TextureIncompatibleOverlap>());
+                        texture.InitializeGroup(true, true, []);
                         texture.InitializeData(false, updateNewTexture);
 
                         overlap.SynchronizeMemory();

src/Ryujinx.Graphics.Gpu/Image/TextureGroupHandle.cs

@@ -134,8 +134,8 @@ namespace Ryujinx.Graphics.Gpu.Image
 
             Offset = offset;
             Size = (int)size;
-            Overlaps = new List<Texture>();
-            Dependencies = new List<TextureDependency>();
+            Overlaps = [];
+            Dependencies = [];
 
             BaseSlice = baseSlice;
             SliceCount = sliceCount;

src/Ryujinx.Graphics.Gpu/Image/TexturePool.cs

@@ -97,7 +97,7 @@ namespace Ryujinx.Graphics.Gpu.Image
             /// </summary>
             public TextureAliasList()
             {
-                _aliases = new List<Alias>();
+                _aliases = [];
             }
 
             /// <summary>