misc: chore: Use collection expressions (part 2)

src/Ryujinx.Graphics.Vulkan/CacheByRange.cs

@@ -249,7 +249,7 @@ namespace Ryujinx.Graphics.Vulkan
                 {
                     if (entry.DependencyList == null)
                     {
-                        entry.DependencyList = new List<Dependency>();
+                        entry.DependencyList = [];
                         entries[i] = entry;
                     }
 
@@ -340,7 +340,7 @@ namespace Ryujinx.Graphics.Vulkan
                             DestroyEntry(entry);
                         }
 
-                        (toRemove ??= new List<ulong>()).Add(range.Key);
+                        (toRemove ??= []).Add(range.Key);
                     }
                 }
 
@@ -362,7 +362,7 @@ namespace Ryujinx.Graphics.Vulkan
 
             if (!_ranges.TryGetValue(key, out List<Entry> value))
             {
-                value = new List<Entry>();
+                value = [];
                 _ranges.Add(key, value);
             }