A few more internal changes to the RangeList systems.
* No longer using a QuickAccess dictionary.
* The performance of the dictionary wasn't much faster than just doing binary searches.
* Using just binary searches allows us to take advantage of span and array returns as they're are faster than linked lists when iterating or copying the overlaps.
Small code optimizations.
Fixes a few leftover crashes.
* dotnet format analyzers --serverity info
Some changes have been minimally adapted.
* Address most dotnet format whitespace warnings
* dotnet format whitespace after rebase
KeatonTheBot